Fan service is like spices.
Too much and you can actually make your product weaker. Use none or little, and you can get out of the situation with a terribly bland product (sound familiar?)
Just the right amount, or even simply near it, and you’re enhancing the experience of everyone who will partake in your finished product.