All you and Scuttlest mentioned are good, I also would recommend: (as with everything, check gameplay on Youtube to see if it’s for you)
The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Xenoblade Chronicles Definitive Edition
Xenoblade Chronicles 2 (+ Torna The Golden Country Add on)
Bayonetta 2 (physical comes with a code for Bayonetta 1)
Astral Chain
Deadly Premonition Origins (if you never played the original)
Ghostbusters: The Video Game Remastered
Octopath Traveler
Tales of Vesperia: Definitive Edition
Collection of Mana (contains Final Fantasy Adventure/Mystic Quest, Secret of Mana and Trials of Mana/Secret of Mana 2)
Animal Crossing: New Horizons
and for next month:
The Wonderful 101 Remastered
Deadly Premonition 2